{"id":42138,"date":"2026-08-12T12:24:05","date_gmt":"2026-08-12T10:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.berriozar.es\/?post_type=eventos&#038;p=42138"},"modified":"2026-08-12T12:25:18","modified_gmt":"2026-08-12T10:25:18","slug":"imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona","status":"publish","type":"eventos","link":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/","title":{"rendered":"ANTZERKIA: IMAGINAR ALGO DISTINTO (DESPU\u00c9S DE ANT\u00cdGONA)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Helduentzat, gaztelaniaz.<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Trapu zikinak etxean garbitzen dira&#8221; . Hori irakatsi ziguten.<br \/>\nZerbait desberdina irudikatzen ( &#8220;Antigona eta gero&#8221;) antzezlana tragedia guztiak hasten diren leku berean hasten da: elkar maite duen, zaintzen den, isiltzen den komunitate batean.<\/p>\n<p>Zer gertatu zen Antigona baino lehen? Eta zer gertatzen da Antigona eta gero? Antzezlan honek ez du heroi baten istorioa kontatzen; etxe batena baizik. Keinuak eta isiluneak oinordetzan hartzen dituen familia batena, zeinaren elkar zaintzeko moduak, egun batean, aski izateari uzten dioten. Bi ahizpa zauri beraren aurrean: Antigona, borrokatzeko modu bakarra ezagutzen duena; eta Ismene, gelditu ahal izateko beste modu baten bila dabilena.<br \/>\nEta komunitate bat \u2014 Tebas, Sevilla, Berriozar, edozein leku \u2014 beldurra eta zarata iristen direnean, beti egin izan duen bezala erantzuten duena: bi kolore, bi bando eta, antza, inork marraztu ez duen marra bat lurra zatitzen.<\/p>\n<p>Nafarroako eta Sevillako hogeita zortzi interprete gaztek 2500 urte zeharkatuz gaur egun arte doi-doi iristen den Irene Herr\u00e1ez-en testu bat gorpuzten dute: haien belaunaldiko plaza, talde, pantaila eta guduetaraino heltzen dena. Azkenean, dena amaitzen denean, norbaitek oraindik ezezaguna den horretaranzko bideari ekingo dio. Antzezlanak ez du norabidea zehazten; hori publikoak erabakiko du.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_wpml_word_count":["{\"total\":0,\"to_translate\":{\"eu\":2,\"es\":2}}"],"_edit_lock":["1786530190:36"],"_edit_last":["36"],"barra":[""],"dias":[";04-9-2026;05-9-2026;"],"event_date":["1788480000"],"event_date1":["1788566400"],"event_horario_fin":[""],"event_horario_inicio":[""],"imagenslia":[""],"autor_o":[""],"boton1":[""],"boton1u":[""],"event_ext":[""],"event_horario":["20:00"],"event_location":["9502"],"fechas":[""],"importe":["10\u20ac"],"inscripcion":[""],"nota":[""],"ponente":[""],"_thumbnail_id":["42137"],"_exactmetrics_sitenote_active":["0"],"botonve":["Sarrerak erostea"],"botonveu":["https:\/\/es.patronbase.com\/_BerriozarEu\/Productions"],"mostrar_barra":["1"],"_yoast_wpseo_primary_categoriaeventos":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>ANTZERKIA: IMAGINAR ALGO DISTINTO (DESPU\u00c9S DE ANT\u00cdGONA) - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"ANTZERKIA: IMAGINAR ALGO DISTINTO (DESPU\u00c9S DE ANT\u00cdGONA) - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helduentzat, gaztelaniaz. &#8220;Trapu zikinak etxean garbitzen dira&#8221; . Hori irakatsi ziguten. Zerbait desberdina irudikatzen ( &#8220;Antigona eta gero&#8221;) antzezlana tragedia guztiak hasten diren leku berean hasten da: elkar maite duen, zaintzen den, isiltzen den komunitate batean. Zer gertatu zen Antigona baino lehen? Eta zer gertatzen da Antigona eta gero? Antzezlan honek ez du heroi baten [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T10:25:18+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Diseno-sin-titulo-2.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/\",\"url\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/\",\"name\":\"ANTZERKIA: IMAGINAR ALGO DISTINTO (DESPU\u00c9S DE ANT\u00cdGONA) - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Diseno-sin-titulo-2.png\",\"datePublished\":\"2026-08-12T10:24:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T10:25:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Diseno-sin-titulo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Diseno-sin-titulo-2.png\",\"width\":720,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ANTZERKIA: IMAGINAR ALGO DISTINTO (DESPU\u00c9S DE ANT\u00cdGONA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/\",\"name\":\"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\",\"description\":\"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ANTZERKIA: IMAGINAR ALGO DISTINTO (DESPU\u00c9S DE ANT\u00cdGONA) - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"ANTZERKIA: IMAGINAR ALGO DISTINTO (DESPU\u00c9S DE ANT\u00cdGONA) - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","og_description":"Helduentzat, gaztelaniaz. &#8220;Trapu zikinak etxean garbitzen dira&#8221; . Hori irakatsi ziguten. Zerbait desberdina irudikatzen ( &#8220;Antigona eta gero&#8221;) antzezlana tragedia guztiak hasten diren leku berean hasten da: elkar maite duen, zaintzen den, isiltzen den komunitate batean. Zer gertatu zen Antigona baino lehen? Eta zer gertatzen da Antigona eta gero? Antzezlan honek ez du heroi baten [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/","og_site_name":"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","article_modified_time":"2026-08-12T10:25:18+00:00","og_image":[{"width":720,"height":340,"url":"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Diseno-sin-titulo-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/","url":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/","name":"ANTZERKIA: IMAGINAR ALGO DISTINTO (DESPU\u00c9S DE ANT\u00cdGONA) - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Diseno-sin-titulo-2.png","datePublished":"2026-08-12T10:24:05+00:00","dateModified":"2026-08-12T10:25:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Diseno-sin-titulo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Diseno-sin-titulo-2.png","width":720,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/eventos\/imaginar-algo-distinto-despues-de-antigona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.berriozar.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.berriozar.es\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ANTZERKIA: IMAGINAR ALGO DISTINTO (DESPU\u00c9S DE ANT\u00cdGONA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/#website","url":"https:\/\/www.berriozar.es\/","name":"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","description":"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.berriozar.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/42138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eventos"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventos"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}