{"id":36962,"date":"2024-02-19T09:49:08","date_gmt":"2024-02-19T08:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.berriozar.es\/?post_type=noticias&#038;p=36962"},"modified":"2024-03-04T09:58:41","modified_gmt":"2024-03-04T08:58:41","slug":"berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik","status":"publish","type":"noticias","link":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/","title":{"rendered":"Berriozarren, Euskara eta merkataritza eskutik"},"content":{"rendered":"<p>Berriozar herri eleaniztuna da, eta bi hizkuntza koofizial ditu: euskara eta gaztelania. Gero eta gehiago dira euskaraz hitz egiten duten eta beren hizkuntzan zerbitzuak jasotzen dituzten Berriozarko herritarrak: hezkuntza, kultura, aisialdia, kirola, osasun-arreta, etab.<\/p>\n<p>Berriozarko merkatariek ere urrats txiki edo handiak eman ditzakezue euskara zuen establezimenduetan sartzeko. Bezero euskaldunek eskertuko dute, eta horrek onurak ekarriko dizkizu negozio gisa.<\/p>\n<p>Berriozarko Udalak bide horretan laguntzen dizue:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"En Berriozar, comercio y euskera de la mano\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SM6WPWne1FE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u201cEuskara Merkataritza\u201d doako programa<\/strong><br \/>\n&#8211; Zure establezimenduan euskara urratsez urrats sartzeko laguntza eta aholkularitza<br \/>\n&#8211; Materialak, kartelak eta beharrezko euskarri guztiak euskaraz eta gaztelaniaz<br \/>\n&#8211; Itzulpen zerbitzua<br \/>\n&#8211; Eskaera: urte osoan<\/p>\n<p><strong>Euskara ikastea<\/strong><br \/>\n&#8211; AEK Auzalor euskaltegia: Maila guztiak (0tik hasita) eta ordutegi desberdinak<br \/>\n&#8211; Merkatarientzako berariazko ikastaroak<br \/>\n&#8211; Aurreinskripzioa: Ekainaren 30a arte \/ Izen-ematea: iraila<\/p>\n<p><strong>Dirulaguntzak<\/strong><br \/>\n<strong>1. Euskarazko errotulaziorako, irudi korporatiborako eta webguneetarako dirulaguntza<\/strong><br \/>\nElementu elebidunen gastuaren % 90eraino<br \/>\nEskaera: urte osoan<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/euskaraz-errotulatzeko-dirulaguntza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/euskaraz-errotulatzeko-dirulaguntza\/<\/a><\/p>\n<p><strong>2. Euskara ikasteko dirulaguntzak<\/strong><br \/>\nIkastaroko gastuaren % 100eraino (Berriozarko Udalaren eta Nafarroako Gobernuaren laguntzak)<br \/>\nEskaera: urritik aurrera<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/euskara-ikasteko-dirulaguntzak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/euskara-ikasteko-dirulaguntzak\/<\/a><\/p>\n<p><em><strong>Harremana:<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Lur Gil Rey, Berriozarko Udaleko Euskara Zerbitzua<\/em><br \/>\n<em>Berriozarko Udaleko Kulturguneko 1. solairua (Euskal Herria plaza, 1)<\/em><br \/>\n<em><a href=\"mailto:euskara@berriozar.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">euskara@berriozar.es<\/a> | 948300359<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":36963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_wpml_word_count":["{\"total\":0,\"to_translate\":{\"eu\":2,\"es\":2}}"],"_edit_lock":["1709542607:36"],"_edit_last":["36"],"barra":["general"],"subti":[""],"_oembed_c4b45832333ee732c67d0e3cbad2cb2e":["<iframe title=\"En Berriozar, comercio y euskera de la mano\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SM6WPWne1FE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_c4b45832333ee732c67d0e3cbad2cb2e":["1709542737"],"_oembed_82728bbb5e5aa2b24f370111012a9ae3":["<iframe title=\"En Berriozar, comercio y euskera de la mano\" width=\"1778\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SM6WPWne1FE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_82728bbb5e5aa2b24f370111012a9ae3":["1705306075"],"_thumbnail_id":["36963"],"mostrar_barra":["1"],"_yoast_wpseo_primary_categorianoticias":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["1"],"_oembed_24e3df693ff6c2a2cd9d1bd36d05bf83":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Tu3fWs6PPD\"><a href=\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/euskaraz-errotulatzeko-dirulaguntza\/\">Errotuluak, irudi korporatiboa eta webguneak euskaratzeko dirulaguntza<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abErrotuluak, irudi korporatiboa eta webguneak euskaratzeko dirulaguntza\u00bb \u2014 Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\" src=\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/euskaraz-errotulatzeko-dirulaguntza\/embed\/#?secret=lOC9IOLxnP#?secret=Tu3fWs6PPD\" data-secret=\"Tu3fWs6PPD\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_24e3df693ff6c2a2cd9d1bd36d05bf83":["1705306147"],"_oembed_a1b40e00fbe2d58231978f0ec094ea14":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"PeLAc5u3P7\"><a href=\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/euskara-ikasteko-dirulaguntzak\/\">Euskara ikasteko dirulaguntzak<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abEuskara ikasteko dirulaguntzak\u00bb \u2014 Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\" src=\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/euskara-ikasteko-dirulaguntzak\/embed\/#?secret=6FGpoqxyrk#?secret=PeLAc5u3P7\" data-secret=\"PeLAc5u3P7\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_a1b40e00fbe2d58231978f0ec094ea14":["1705306147"],"_oembed_0c50f74420cff4385dc91d2dcc838502":["<iframe title=\"En Berriozar, comercio y euskera de la mano\" width=\"1778\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SM6WPWne1FE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_0c50f74420cff4385dc91d2dcc838502":["1705306147"],"_oembed_8a842abd7639967cadbfbf199cd38fcb":["<iframe title=\"En Berriozar, comercio y euskera de la mano\" width=\"903\" height=\"508\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SM6WPWne1FE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_8a842abd7639967cadbfbf199cd38fcb":["1705308492"],"imagenslia":["36964"],"_wp_old_date":["2024-01-15","2024-01-21","2024-01-30"],"_oembed_6a7e7c89f497c9fc0e93cbd4bd09964a":["<iframe title=\"En Berriozar, comercio y euskera de la mano\" width=\"857\" height=\"482\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SM6WPWne1FE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_6a7e7c89f497c9fc0e93cbd4bd09964a":["1707046639"],"_oembed_70cd2874529039610df6cb0e18ebefe1":["<iframe title=\"En Berriozar, comercio y euskera de la mano\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SM6WPWne1FE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_70cd2874529039610df6cb0e18ebefe1":["1717063597"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Berriozarren, Euskara eta merkataritza eskutik - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berriozarren, Euskara eta merkataritza eskutik - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berriozar herri eleaniztuna da, eta bi hizkuntza koofizial ditu: euskara eta gaztelania. Gero eta gehiago dira euskaraz hitz egiten duten eta beren hizkuntzan zerbitzuak jasotzen dituzten Berriozarko herritarrak: hezkuntza, kultura, aisialdia, kirola, osasun-arreta, etab. Berriozarko merkatariek ere urrats txiki edo handiak eman ditzakezue euskara zuen establezimenduetan sartzeko. Bezero euskaldunek eskertuko dute, eta horrek onurak ekarriko [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-04T08:58:41+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/En-Berriozar-Euskera-y-comercio-de-la-mano-1.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/\",\"url\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/\",\"name\":\"Berriozarren, Euskara eta merkataritza eskutik - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/En-Berriozar-Euskera-y-comercio-de-la-mano-1.png\",\"datePublished\":\"2024-02-19T08:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-04T08:58:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/En-Berriozar-Euskera-y-comercio-de-la-mano-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/En-Berriozar-Euskera-y-comercio-de-la-mano-1.png\",\"width\":720,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berriozarren, Euskara eta merkataritza eskutik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/\",\"name\":\"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\",\"description\":\"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.berriozar.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berriozarren, Euskara eta merkataritza eskutik - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Berriozarren, Euskara eta merkataritza eskutik - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","og_description":"Berriozar herri eleaniztuna da, eta bi hizkuntza koofizial ditu: euskara eta gaztelania. Gero eta gehiago dira euskaraz hitz egiten duten eta beren hizkuntzan zerbitzuak jasotzen dituzten Berriozarko herritarrak: hezkuntza, kultura, aisialdia, kirola, osasun-arreta, etab. Berriozarko merkatariek ere urrats txiki edo handiak eman ditzakezue euskara zuen establezimenduetan sartzeko. Bezero euskaldunek eskertuko dute, eta horrek onurak ekarriko [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/","og_site_name":"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","article_modified_time":"2024-03-04T08:58:41+00:00","og_image":[{"width":720,"height":340,"url":"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/En-Berriozar-Euskera-y-comercio-de-la-mano-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/","url":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/","name":"Berriozarren, Euskara eta merkataritza eskutik - Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/En-Berriozar-Euskera-y-comercio-de-la-mano-1.png","datePublished":"2024-02-19T08:49:08+00:00","dateModified":"2024-03-04T08:58:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/En-Berriozar-Euskera-y-comercio-de-la-mano-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.berriozar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/En-Berriozar-Euskera-y-comercio-de-la-mano-1.png","width":720,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/noticias\/berriozarren-euskara-eta-merkataritza-eskutik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.berriozar.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/www.berriozar.es\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berriozarren, Euskara eta merkataritza eskutik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.berriozar.es\/#website","url":"https:\/\/www.berriozar.es\/","name":"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","description":"Ayuntamiento de Berriozar \/ Berriozarko Udala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.berriozar.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/noticias\/36962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/noticias"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticias"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berriozar.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}