Ayuntamiento de Berriozar / Berriozarko Udala

El Ayuntamiento de Berriozar, junto al polideportivo y clubes deportivos, impulsa un programa que tiene como objetivo incrementar la presencia del euskera en el día a día de Berriozar, incluyéndolo en este caso en la vida deportiva.

En 2024, el Ayuntamiento dio los primeros pasos para analizar la situación del euskera en el deporte, con las conclusiones extraídas de este diagnóstico realizado junto al polideportivo y los clubes de la localidad, se ha puesto en marcha un programa que pretende que el euskera tenga más presencia en el deporte. 

Por ahora, se han dado los primeros pasos tanto en el polideportivo como con los clubes. Por un lado, se ha puesto en marcha una actividad de entrenamiento funcional en euskera para personas adultas y se ha recogido el dato de participantes euskaldunes. De momento se harán dos veces a la semana, pero también habrá posibilidad de ampliarlas si el número de inscripciones así lo requiere.

Por otro lado, la empresa «Kirolean Aholkukop» está manteniendo reuniones uno a uno con los clubes para consensuar los pasos a seguir y ofrecer recursos y apoyo. Esa será la naturaleza de este programa, dar una ayuda adecuada a cada club para que pueda dar pasos sin sobrecargar, de forma concertada con representantes del club y también con las propias personas deportistas.

En el acto de presentación participaron Saioa Izura, concejala de euskera y delegada municipal, Maider Villava, responsable de la empresa pública Berrikilan que gestiona el polideportivo, Asier Vallejo y Miren Eizmendia, responsable de Iparbox (boxeo) y de la Escuela de Montaña BKE, respectivamente, y Jon Mariezkurrena, pelotari profesional y vecino de Berriozar. Tras la presentación institucional, los vecinos y vecinas de Berriozar han tenido la oportunidad de participar en una sesión de entrenamiento funcional abierta. Para finalizar el acto, las personas participantes han disfrutado de una merienda saludable.

En el acto se dieron a conocer conclusiones como la falta de identificación de deportistas euskaldunes, que el euskera nunca ha sido un criterio para organizar grupos, la dificultad de encontrar monitorado en euskera o la falta de recursos para comunicarse en euskera. Sin embargo, el diagnóstico evidencia que el 80% de las personas usuarias de clubes y polideportivo apoya la promoción del euskera en el deporte. Por eso, han puesto en marcha el programa Aurrera Beti!, dirigido a personas de todas las edades, que fomenta el uso y la normalización del euskera en ámbitos no formales. 

Aurrera Beti! Euskara Kirolean

El programa debe su nombre al grito que, desde hace 20 años, los equipos de fútbol de la localidad utilizan al comienzo de cada partido, “Aurrera Beti, beti aurrera, Gora Berriozar!”. Recordando el esfuerzo que se hizo entonces por incluir el euskera en el deporte se ha seleccionado “Aurrera Beti!” como nombre para el programa, una frase de sobra conocida por todas y todos los berriozartarras.